Skull Axl Rose | HYTスカル アクセル・ローズ

Skull Axl Rose
Skull Axl Rose

■ SKULL AXL ROSE
アクセル・ローズが、スイスで設立された高級腕時計ブランドのHYTとコラボレーション。10万ドル(約1110万円)のオリジナル腕時計『Skull Axl Rose』を2016年12月にリリース。限定25個のみ。
hytwatches.com skull-axl-rose | hytwatches.com collection-skull
≫ Youtube : Welcome to the Skull Jungle - Axl Rose & HYT

[ABOUT]
The Skull Axl Rose is a custom model created by Axl Rose. The artist chose a Skull base which, under his direction, was given a Damascus steel style treatment. In addition, he requested that this was given a blue treatment. For a complementary touch, Axl opted same colour for all the indexes applied around the Skull. Finally, he chose to affix two side plates to the piece (at 9 o'clock and 3 o'clock), decorated with the Clous de Paris pattern and also finished in blue PVD. The piece has a resolutely rock'n'roll feel, with a bold strap featuring blue topstitching.
Welcome to the Skull Jungle!
On the back, HYT pays tribute to the rock icon in the form of the legendary Guns N’ Roses logo. Underneath this sits the singer's signature on the metallised sapphire case-back. The piece, which features a 51 mm DLC titanium case with microblasted finishes, will be available in December 2016 in an extremely limited edition of just 25 pieces.
Skull Axl Rose
Skull Axl Rose

[TECHNICAL DATA]

Case : DLC titanium with microblasted finishes

Functions : black retrograde fluidic hours; seconds

Movement : Mechanical with manual winding, exclusive HYT calibre

Dial : unstructured, with rhodium-plated Clous de Paris stud pattern, blue PVD appliques, hours indicated by a fluid

Strap : black leather with adjustable cuff, blue topstitching, black DLC ardillon buckle

Ref. : 151-DL-47-NF-BV, limited edition of 25 pieces


[日本語]

SKULL AXL ROSE は、伝説のシンガー、GUNS N’ ROSES の AXL ROSE によって作られたオリジナルモデルです。AXL はベースに SKULL を選択し、彼の監修の下、ダマスカス鋼風に仕上げられています。さらにブルーのトリートメントも施されています。また、コンテンポラリーな雰囲気を出すため、AXL は頭蓋骨(SKULL)の周りに配置されたインデックスにも同じ色を使用しています。最後に両面のプレートを9時と3時位置のピースに配置。クル・ド・パリ模様の装飾とブルーのPVDで仕上げています。ブルーのトップステッチが施された大胆なストラップが付いた、このスイスのラグジュアリーウォッチには、ロックンロール感がはっきりと現れています。

HYT は、このロックのアイコンに捧げるために、バックに伝説のバンドGUNS N’ ROSES のロゴをあしらいました。メタル加工が施されたサファイアガラスのケース裏面のロゴ下に AXL ROSE のサインが入っています。マイクロブラスト仕上げが施された直径51MMのDLC チタン製ケースが特徴のこの時計は、2016年12月より25個のみの限定で発売。

[テニクカルデータ]

ケース : DLC チタン製、マイクロブラスト仕上げ

機能: レトログラード式 ブラックの流体時間/秒表示

ムーブメント: 機械式手巻、HYT 専用キャリバー

ダイヤル: 非構築型ロジウムプレート、クルー・ド・パリのスタッズパターン仕上げ、ブルー PVD アプリケーション、流体による時間表示

ストラップ: ブラックレザー製、調節可能なカフ、ブルーのトップステッチ、ブラック DLC フォールディングバックル

リファレンス: 151-DL-47-NF-BV、25個の限定製造