■ アルバム『Chinese Democracy』収録の Madagascar にサンプリングされ引用・使用されている素材について。

---

• "I'm gonna tell you a story"
  映画 『Mississippi Burning』 より、Agent Monk / 捜査官モンク （Badja Djola / バヤ・ヨラ）のセリフ
  
  
• "Stand up for righteousness"
  Martin Luther King, Jr. （マーティン・ルーサー・キング・ジュニア）[キング牧師] の演説 『Why Jesus Called A Man A Fool』 より
  
  
• "Eh.. what..."
  映画 『Cool Hand Luke』 より、Road Prison 36 Captain （Strother Martin / ストローザー・マーティン）のセリフ
  
  
• "Stand up for justice"
  Martin Luther King, Jr. （マーティン・ルーサー・キング・ジュニア）[キング牧師] の演説 『Why Jesus Called A Man A Fool』 より
  
  
• "Eh.. what..."
  映画 『Cool Hand Luke』 より、Road Prison 36 Captain （Strother Martin / ストローザー・マーティン）のセリフ
  
  
• "Stand up for truth"
  Martin Luther King, Jr. （マーティン・ルーサー・キング・ジュニア）[キング牧師] の演説 『Why Jesus Called A Man A Fool』 より
  
  
• "How can a person griow up with all this around them?"
  映画 『Seven』 より、刑事 William Somerset / ウィリアム・サマセット （Morgan Freeman / モーガン・フリーマン）のセリフ
  
  
• "You gotta call on that something"
  Martin Luther King, Jr. （マーティン・ルーサー・キング・ジュニア）[キング牧師] の演説 『Why Jesus Called A Man A Fool』 より
  
  
• "Where does it come from?"
  映画 『Mississippi Burning』 より、Agent Alan Ward / 捜査官アラン・ウォード （Willem Dafoe / ウィレム・デフォー）のセリフ
  
  
• "That can make a way out of no way"
  Martin Luther King, Jr. （マーティン・ルーサー・キング・ジュニア）[キング牧師] の演説 『Why Jesus Called A Man A Fool』 より
  
  
• "All this hatred"
  映画 『Mississippi Burning』 より、Agent Alan Ward / 捜査官アラン・ウォード （Willem Dafoe / ウィレム・デフォー）のセリフ
  
  
• "What we've got here is..."
  映画 『Cool Hand Luke』 より、Road Prison 36 Captain （Strother Martin / ストローザー・マーティン）のセリフ
  
  
• "That power that can make a way out of no way"
  Martin Luther King, Jr. （マーティン・ルーサー・キング・ジュニア）[キング牧師] の演説 『Why Jesus Called A Man A Fool』 より
  
  
• "Failure to communicate"
  映画 『Cool Hand Luke』 より、Road Prison 36 Captain （Strother Martin / ストローザー・マーティン）のセリフ
  
  
• "I tell you I've seen the lightning flash, I've heard the thunder roar"
  Martin Luther King, Jr. （マーティン・ルーサー・キング・ジュニア）[キング牧師] の演説 『Why Jesus Called A Man A Fool』 より
  
  
• "Everybody's actin' like we can do any thing and it don't matter what we do. Maybe we gotta be extra careful, because maybe it matters more than we know."
  映画 『Casualties of War』 より、Eriksson / エリクソン （Michael J. Fox / マイケル・J・フォックス）のセリフ
  
  
• "Sometimes"
  Martin Luther King, Jr. （マーティン・ルーサー・キング・ジュニア）[キング牧師] の演説 『Why Jesus Called A Man A Fool』 より
  
  
• "Hatred isn't something you're born with"
  映画 『Mississippi Burning』 より、Mrs. Pell / ペル夫人 （Frances McDormand / フランセス・マクドーマンド）のセリフ
  
  
• "I feel discouraged"
  Martin Luther King, Jr. （マーティン・ルーサー・キング・ジュニア）[キング牧師] の演説 『Why Jesus Called A Man A Fool』 より
  
  
• "It gets taught"
  映画 『Mississippi Burning』 より、Mrs. Pell / ペル夫人 （Frances McDormand / フランセス・マクドーマンド）のセリフ
  
  
• "Sometimes I feel discouraged"
  Martin Luther King, Jr. （マーティン・ルーサー・キング・ジュニア）[キング牧師] の演説 『Why Jesus Called A Man A Fool』 より
  
  
• "I felt this ... fear!"
  映画 『Seven』 より、刑事 William Somerset / ウィリアム・サマセット （Morgan Freeman / モーガン・フリーマン）のセリフ
  
  
• "He promised never to leave me, never to leave me alone. No, never alone, no, never alone"
  Martin Luther King, Jr. （マーティン・ルーサー・キング・ジュニア）[キング牧師] の演説 『Why Jesus Called A Man A Fool』 より
  
  
• "Let's get something straight alright"
  映画 『Mississippi Burning』 より、Rupert Anderson / ルパート・アンダーソン （Gene Hackman / ジーン・ハックマン）のセリフ
  
  
• "He promised never to leave me"
  Martin Luther King, Jr. （マーティン・ルーサー・キング・ジュニア）[キング牧師] の演説 『Why Jesus Called A Man A Fool』 より
  
  
• "This whole thing is fucked up!"
  映画 『Mississippi Burning』 より、Rupert Anderson / ルパート・アンダーソン （Gene Hackman / ジーン・ハックマン）のセリフ
  
  
• "Never to leave me alone"
  Martin Luther King, Jr. （マーティン・ルーサー・キング・ジュニア）[キング牧師] の演説 『Why Jesus Called A Man A Fool』 より
  
  
• "Well, all men betray, all lose heart"
  映画 『Braveheart』 より、Robert the Bruce [16th] / ロバート・ブルース （Ian Bannen / イアン・バネン）のセリフ
  
  
• "I don't wanna lose heart! I wanna believe!"
  映画 『Braveheart』 より、Robert the Bruce [17th] / ロバート・ブルース （Angus McFadyen / アンガス・マクファーデン）のセリフ
  
  
• "Black men and White men together at the table of brotherhood. I have a dream."
  Martin Luther King, Jr. （マーティン・ルーサー・キング・ジュニア）[キング牧師] の演説 『I Have A Dream』 より
  
  
• "Free at last, free at last"
  Martin Luther King, Jr. （マーティン・ルーサー・キング・ジュニア）[キング牧師] の演説 『I Have A Dream』 より
  
  
• "Thank God almighty. We are free at last!"
  Martin Luther King, Jr. （マーティン・ルーサー・キング・ジュニア）[キング牧師] の演説 『I Have A Dream』 より
  
  

---

"I Have A Dream" & "Why Jesus Called A Man A Fool" by Martin Luther King, Jr.

"I Have A Dream" 1963年8月28日 ワシントンDC
"Why Jesus Called A Man A Fool" (aka "A Knock at Midnight") 1967年8月27日 シカゴ, イリノイ

---

"Mississippi Burning" 邦題：ミシシッピー・バーニング [1988]

"Cool Hand Luke" 邦題：暴力脱獄 [1967] - （『Use Your Illusion II』収録の Civil War でも使用されています）

"Braveheart" 邦題：ブレイブハート [1995]

"Casualties of War" 邦題：カジュアリティーズ [1989]

"Seven" (Se7en) 邦題：セブン [1995]

---

[from album booklet credits]
"MADAGASCAR" contains elements from

"I Have A Dream" & "Why Jesus Called Man A Fool" by Martin Luther King, Jr.
Used courtesy of Intellectual Property Managament, Inc, o/b/o The Estate of Martin Luther King, Jr.

"Mississippi Burning" used courtesy of Metro Goldwyn Mayer

"Cool Hand Luke" used courtesy of Warner Bros Pictures.

"Braveheart" used courtesy of Mel Gibson, Paramount Pictures & Twentieth Century Fox.

"Casualties of War" used courtesy of Sony Pictures.

"Seven" used courtesy of New Line Cinema, Sample Clearance Services, Music Resources, Inc.

---