Shotgun Blues

(Rose / Stradlin / McKagan / Slash)
I got the shotgun blues
Shotgun blues
I said I don't know what I did
But I know I gotta move
I got the shotgun blues
Shotgun blues
I can't wait here forever
I got too much here to lose

An now you're blowin' smoke
I think you're one big joke
Me, I gotta lot to learn
An I'm still waitin' for the heads to turn
You say I walk a line
Fuck they move it every time
You walk a mile in my shoes
And then you tell me 'bout singin' the blues

You get what you pay for
An freedom's real high priced
An while your rippin' off children
Somebody's fuckin' your wife
It's never made a difference
It's only how you survive

I got the shotgun blues
Shotgun blues
I said I don't know what I did
But I know I gotta move
I got the shotgun blues
Shotgun blues
I can't wait here forever
I got too much here to lose

An now you ask me why
I said it's do or die
I'll stick it right in your face
And then I'll put you in your motherfuckin' place
And you...you can suck my ass
An I think it's so low-class
Me...I'm just so concerned
I'm still waitin' for your ass to burn

Oh, you want a confrontation
I'll give you every fuckin' chance
With your verbal masturbation
Me, I just like to dance
How's that for provocation?
I'm just makin' a stance
An I'm tired of the frustration
Of livin' inside of your lies
And I'm wired on indignation
I said somebody's got to die

I got the shotgun blues
Shotgun blues
I said I don't know what I did
But I know I gotta move
I got the shotgun blues
Shotgun blues
I can't stay here forever
I got too much here to lose

I got the shotgun blues
Shotgun blues
Listen motherfucker, You're about to pay your dues
I got the shotgun blues
Shotgun blues
If you're goin' up against me
Then you know you're gonna lose
I know
(I know there's ways - that we - can find)
You think anyone with an I.Q. over fifteen
Would believe your shit, fuckhead?
Nothin' but a fuckin' pussy
ショットガン・ブルースを歌ってやるよ
ショットガン・ブルース
自分が何をやったのかはわからない
でもオレは行かなくちゃならないのはわかってる
オレにはショットガン・ブルースがある
ショットガン・ブルース
オレはずっとここで待っているわけにもいかない
ここに居たら 失うものが多過ぎる

おまえは煙に巻くつもりだな
オレが思うに おまえ自身がビッグ・ジョークさ
オレ? オレには学ぶことがたくさんある
オレは状況が変わるのを待っているのさ
おまえはオレがただ歩いているだけだと言うけど
Fuck, 常に状況は変化しているんだぜ
オレの代りに1マイル歩いてから
ブルースを歌うことについて語るんだな

払った分のものが手に入る
自由ってのはものすごく高い
おまえが子供達を痛めつけてる間に
誰かがおまえの奥さんとファックしてるぜ
今まで何も変わりはしなかった
ただ いかにして生きるのかってことさ

ショットガン・ブルースを歌ってやるよ
ショットガン・ブルース
自分が何をやったのかはわからない
でもオレは行かなくちゃならないのはわかってる
オレにはショットガン・ブルースがある
ショットガン・ブルース
オレはずっとここで待っているわけにもいかない
ここに居たら 失うものが多過ぎる

おまえは何故かと尋ねる
オレは言う ヤルかヤラレルかだ と
おまえの目の前に突きつけてやる
それからおまえをヒドイ目にあわせてやる
オレのケツでもなめてろよ
あまりにも最低だぜ
オレ? オレはただ心配してるだけ
おまえのケツに火がつくのを待ってるんだよ

Oh オレと対決したいんだな
オレはいつでも受けてたつぜ
言葉のマスターベーションでかかってくるのか
オレ? オレはただダンスしたいだけさ
今ので少しは挑発されたか?
オレは自分のスタンスを明らかにしてるだけだぜ
オレはウンザリなんだ
おまえのウソの中で日々を暮らすフラストレーションにはね
そしてオレは怒りまくってる
誰かが死ぬことになる ってことさ

ショットガン・ブルースを歌ってやるよ
ショットガン・ブルース
自分が何をやったのかはわからない
でもオレは行かなくちゃならないのはわかってる
オレにはショットガン・ブルースがある
ショットガン・ブルース
オレはずっとここで待っているわけにもいかない
ここに居たら 失うものが多過ぎる

ショットガン・ブルースを歌ってやるよ
ショットガン・ブルース
いいか よく聞け、クソヤロウ、おまえにもツケがまわって来たのさ
ショットガン・ブルースを歌ってやるよ
ショットガン・ブルース
もしもオレに歯向かうつもりなら
おまえに勝ち目が無いって事を思い知るんだな
オレにはわかってる
(オレにはわかってる オレ達は道を見つけられるさ)
IQが15以上ある人間が
おまえのことを信じると思うのか? このドアホウめ
最低のマヌケ以外のなんでもないぜ

Drums: Matt
Bass: Duff
Lead and Rhythm Guitars: Slash
Vocals, Rhythm Guitar: Axl
Background Vocals: Izzy, Duff