Reckless Life

(Rose / Slash / Stradlin / Weber)
I'm reckless and feelin' no pain
You know I've got no need to control
Livin' with the danger
I'm always on the edge now
With million dollar visions that I hold

Livin' like this never ever tore
My life apart
I know how to maintain
And you know I know my part

On a holiday, a permanent vacation
I'm living on a cigarette with wine
I'm never alone 'cause I've got myself
Yes, I imitate myself all of the time

Livin' like this never ever tore
My life apart
I know how to maintain
'Cause it's comin' from my heart

I lead a reckless life
And I don't need your advice
I lead a reckless life
And you know it's my only vice

Reckless life
I lead a reckless life
I lead a reckless life
And you know it's my only

Reckless life
I lead a reckless life
I lead a reckless life
And you know it's my only
オレは向こう見ず 痛みなんか感じない
わかってるだろ オレが抑制するつもりもないこと
危険と隣り合わせで生き
いつもギリギリのところにいる
100万ドルのヴィジョンを抱えながらね

こんな生き方をしたところで
オレの人生、バラバラになるってわけじゃない
自分の面倒の見方くらいわかってる
自分の役だってよくわかっているさ

休みの日となれば、気分は永遠の休日
オレは煙草とワインで生きるのさ
孤独なんて感じないさ、オレにはオレがいるんだから
ああ、いつだってオレはオレ自身を演じてるんだ

こんな生き方をしたところで
オレの人生、バラバラになるってわけじゃない
自分の面倒の見方くらいわかってる
心の底から好きでやってるんだから

オレは向こう見ずな生き方をしてる
おまえのアドヴァイスなんて必要ない
オレは向こう見ずな生き方をしてる
そう、これがオレの唯一の病さ

向こう見ずな人生
オレは向こう見ずな生き方をしてる
オレは向こう見ずな生き方をしてる
そう、これがオレの唯一の・・・

向こう見ずな人生
オレは向こう見ずな生き方をしてる
オレは向こう見ずな生き方をしてる
そう、これがオレの唯一の…