Don't Cry [Alternate Lyrics]

(Rose / Stradlin / McKagan / Slash)
If we could see tomorrow, what of your plans?
No one can live in sorrow
Ask all your friends
Times that you took in stride, they're back in demand
I was the one who's washing blood off your hands

Don't you cry tonight
I still love you, baby
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you, baby
And don't you cry tonight

I know the things you wanted
They're not what you have
With all the people talkin', it's drivin' you mad
If I was standing by you
How would you feel knowing your love's decided
And all love is real

An don't you cry tonight
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you, baby
And don't you cry tonight

I thought
I could live in your world as years all went by
With all the voices I've heard
Something has died
And when you're in need of someone
My heart won't deny you
So many seem so lonely with no one left to cry to, baby

An don't you cry tonight
An don't you cry tonight
An don't you cry tonight
There's a heaven above you, baby
An don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry tonight
Baby, maybe someday
And don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry tonight
もしもオレ達に明日が見通せたなら、キミの明日のプランは?
誰も悲しみの中に生きてくことなんかできない
友達に聞いてみなよ
難なく乗り越えてきた日々は、キミに何かを求めて戻ってくる
オレこそがキミの手にこびりついた血を洗い流していた男だったのに

泣かないで、今夜は
まだキミを愛してる baby
泣かないで、今夜は
泣かないで、今夜は
天国はキミの上に… baby
だから今夜は泣かないで

キミが欲しがっていたものはすべて知ってる
キミの持っていないものばかりさ
みんなのウワサが、キミを狂わせているんだ
もしもオレがキミのそばにいたなら
キミはどう感じるんだい キミの愛が決定的なもので
しかも現実のものだってわかったその時・・・

だから泣かないで、今夜は
泣かないで、今夜は
泣かないで、今夜は
天国はキミの上に… baby
だから今夜は泣かないで

オレは思っていた
時の流れと共にキミの世界の中に住んでいられるものと
でもオレがこれまで耳にしてきたすべての声によって
何かが死に絶えてしまったんだ
そしてキミが誰かを必要としているなら
オレの心はそれを拒みはしないだろう
泣きたい時に受けとめてくれる相手がいない そんな寂しい人が多過ぎる baby

だから泣かないで、今夜は
だから泣かないで、今夜は
だから泣かないで、今夜は
天国はキミの上に… baby
だから今夜は泣かないで
もう泣かないで
だから泣かないで、今夜は
baby、いつの日か きっと…
だから泣かないで、今夜は
もう泣かないで
泣かないで、今夜は

Drums: Matt
Bass: Duff
Lead and Rhythm Guitars: Slash
Rhythm Guitar: Izzy
Vocals: Axl, Shannon Hoon
Background Vocals: Izzy